莱纳否认三位死亡员工与工厂运行有关

   莱纳否认三位死亡员工与工厂运行有关

       稀土在线编译，转载请注明出处

      莱纳斯MD（manager director） Mashal Ahmad先生对外表示，今年马来西亚工厂内三名员工死亡与工厂运行没有关系——两名员工死于心脏病，一名死于交通事故。
      第一个死亡的员工是一个潜在雇员，他是在面试的时候因为心力衰竭死亡的。

      11月份，一个员工是因为上班路上发生车祸而死亡，另一位员工是在月初的时候因为心脏病发作而掉进澄清池里。事故发生的时候，他正在做例行的取样和送检，之后便由于心脏病发作而失去知觉。

 
      Mashal Ahmad先生说，对于任何团体或则个人恶意散播谣言损害莱纳斯公司马来西亚工厂生产活动的行为，莱纳斯将予以法律回击。
     他说：这种谣言，对我们来说很困扰，这种刻意散播谣言的行为是非常恶意的。希望外界能给莱纳一些空间，来集中精力进行工厂的建设和运行，而不是恶意的取笑和造谣。

      Mashal说，本月早些时候，对某个地区有洪水的事情也是不实的谣言，因为工厂建设的时候考虑过各种因素,包括洪水和其他自然灾害，工厂建设之前，我们对过去100年的洪水水位进行了研究，在广泛的收集数据后，我们才进行了工厂建设。此外,工厂离水源的距离约9米，因此,我们可以向你们保证,洪水不会影响工厂运行,”他补充道。

   

附原文

     Lynas MD: Three deaths at rare earth plant not related to operations
http://www.thestar.com.my/News/Nation/2013/12/28/lynas-three-deaths-not-linked-to-operations/

    KUANTAN: Lynas Malaysia Sdn Bhd (Lynas) has denied that the death of three employees were linked to the operation of the rare earth plant in Gebeng, near here.

     Its managing director, Datuk Mashal Ahmad, said the deaths were due to failing health and a road accident.

      The first death involved a prospective employee who died of heart failure during the interview process, he said.

      "In November, an employee died following a road accident on the way to work while one of our engineers who died earlier this month suffered a heart attack and fell into a retention pond.

      "During the incident, the victim was doing his daily routine of taking water samples for testing before falling unconscious from a heart attack," he told reporters after presenting school uniforms to 200 students at the Lynas plant.

      Mashal said that Lynas would not hesitate to take stern action, including legal action, against any party who spread lies about the plant.

      "Their attitude made things difficult for us and the action of this group who continue to spread lies shows their malicious intention.

       "Give Lynas a chance to concentrate on the plant's operation rather than entertaining baseless accusations."

        Mashal said that accusations by certain quarters about flooding at the plant earlier this month was untrue and sheer nonsense.

        This was because the plant was built after taking into account various factors, including flooding and other natural disasters.

        "The plant was built after we conducted a study on the flood water level over the last 100 years ago. After collecting the data, only then we built the plant and the rare earth processing plant.

         "Moreover, this plant is about 9 metres from the water source. Thus, we can assure you that floods will not affect its